遘狗伐逵� 蛹礼ｧ狗伐蟶�

縺ゅｊ縺後→縺�縺斐＊縺�縺ｾ縺吶��

豈主ｹｴ遘狗伐邀ｳ繧偵♀縺�縺励￥縺�縺溘□縺�縺ｦ縺翫ｊ縺ｾ縺吶��

縺�縺､繧よ悽蝣ｴ縺ｮ縲後≠縺阪◆縺薙∪縺｡縲阪ｒ鄒主袖縺励￥縺�縺溘□縺�縺ｦ縺�縺ｾ縺吶�ゅ≠繧翫′縺ｨ縺�縺斐＊縺�縺ｾ縺呻ｼ�

縺ｵ繧九＆縺ｨ邏咲ｨ弱〒蛻昴ａ縺ｦ蛹礼ｧ狗伐蟶ゅｒ遏･繧翫∪縺励◆縲�
縺ゅ″縺溘％縺ｾ縺｡讌ｽ縺励∩縺ｧ縺吶��

蟄占ご縺ｦ繧呈髪謠ｴ縺励∪縺�

譛画э鄒ｩ縺ｫ縺贋ｽｿ縺�縺上□縺輔＞縲�

鄒主袖縺励＞縺顔ｱｳ繧偵≠繧翫′縺ｨ縺�縺斐＊縺�縺ｾ縺呻ｼ�
谺｡縺ｯ遘狗伐縺ｸ逶ｴ謗･莨ｺ縺｣縺ｦ鄒主袖縺励＞繧ゅ�ｮ鬟溘∋縺溘＞縺ｨ諤昴＞縺ｾ縺吶��
遘狗伐縺ｮ縺薙ｌ縺九ｉ繧貞ｿ懈抄縺励※縺�縺ｾ縺呻ｼ�

螯ｻ縺悟粋蟾晉伴蜃ｺ霄ｫ縺ｧ縺呻ｼ∝ｿ懈抄縺励※縺�縺ｾ縺吶��

縺�縺､繧ょｿ懈抄縺励※縺�縺ｾ縺吶�る�大ｼｵ縺｣縺ｦ縺上□縺輔＞�ｼ�

蝨ｰ蝓溘�ｮ縺薙ｌ縺九ｉ縺ｮ縺溘ａ縺ｫ縺疲ｴｻ逕ｨ縺上□縺輔＞縲�

譛ｬ邀阪′遘狗伐逵後�ｮ閠�縺ｧ縺吶�ょｿ懈抄縺輔○縺ｦ縺�縺溘□縺阪∪縺吶��

譏ｯ髱樊ｴｻ豌励≠縺ｵ繧後ｋ逕ｺ菴懊ｊ縺ｫ蠖ｹ遶九※縺ｦ縺上□縺輔＞�ｼ∝ｿ懈抄縺励※縺�縺ｾ縺呻ｼ��ｼ�

雎翫°縺ｪ閾ｪ辟ｶ迺ｰ蠅�繧堤ｶ咏ｶ夂噪縺ｫ螳医▲縺ｦ縺上□縺輔＞縲�

縺薙ｌ縺九ｉ繧ょｿ懈抄縺励∪縺呻ｼ�

Merci Kitaakitashi pour le riz
Bon courage dans les champs

縺翫＞縺励＞縺顔ｱｳ菴懊▲縺ｦ縺上□縺輔＞縲�

蛹礼ｧ狗伐蟶ゅ�ｮ逧�縺輔∪縺ｮ縺雁鴨縺ｫ縺ｪ繧後∪縺吶ｈ縺�縺ｫ縲�

遘√�ｯ遘狗伐蟶ょ�ｺ霄ｫ縺ｧ譚ｱ莠ｬ縺ｧ證ｮ繧峨＠縺ｦ縺�繧九＞縺ｾ縺ｧ繧ゅ♀邀ｳ縺ｯ遘狗伐逵檎肇繧帝｣溘∋縺ｦ縺�縺ｾ縺吶�ゅ♀縺�縺励＞縺顔ｱｳ繧偵＞縺､繧ゅ≠繧翫′縺ｨ縺�縺斐＊縺�縺ｾ縺吶��

遘狗伐縺ｮ縺顔ｱｳ縺ｯ譌･譛ｬ荳�縺�縺ｨ諤昴▲縺ｦ縺ｾ縺呻ｼ∝ｿ懈抄縺励※縺ｾ縺呻ｼ�

蟇�莉倬�代ｒ譛ｪ譚･縺ｮ縺溘ａ譛牙柑縺ｫ菴ｿ縺｣縺ｦ縺上□縺輔＞縲�